1 00:02:22,318 --> 00:02:25,767 Граждане Испании осознали, что тело их деспотичного бывшего главы государства 2 00:02:25,791 --> 00:02:28,230 был извлечен из могилы. 3 00:02:28,296 --> 00:02:30,367 Генералиссимус Франсиско Франко умер... 4 00:02:30,434 --> 00:02:32,539 в 1975 году и был похоронен 5 00:02:32,705 --> 00:02:36,179 в огромном памятнике, который Позже испанское правительство решило... 6 00:02:36,379 --> 00:02:37,882 Привет, привет... 7 00:02:38,182 --> 00:02:40,588 Поднимитесь по лестнице, поверните направо, Квартира 6. 8 00:02:41,122 --> 00:02:42,926 Вот я и пришел. 9 00:02:42,992 --> 00:02:45,063 Фашист на более скромном государственном кладбище. 10 00:02:45,330 --> 00:02:48,336 Но теперь у грабителей могил есть совершил набег на эту могилу 11 00:02:48,436 --> 00:02:51,108 и взял Останки генералиссимуса Франко. 12 00:02:51,275 --> 00:02:53,380 Где? Остается полной загадкой. 13 00:02:56,152 --> 00:02:59,125 Мы не успокоимся ночью пока мы не узнаем наверняка 14 00:02:59,324 --> 00:03:02,808 что этот одержимый генералиссимус снова под землей 15 00:03:02,832 --> 00:03:02,843 что одержимый генералиссимус вернулся под землей, где он не сможет причинить вреда. 16 00:03:02,867 --> 00:03:04,636 Где он не сможет причинить вреда. 17 00:03:11,984 --> 00:03:13,687 Привет, Эшли. 18 00:03:14,389 --> 00:03:15,691 Рад вас видеть. 19 00:03:15,758 --> 00:03:18,797 Десерт. Аптека Мята Миланос. 20 00:03:29,919 --> 00:03:32,625 Блин, это ням. Что в нем? 21 00:03:33,459 --> 00:03:36,232 Это раздавленные помидоры, лук, чеснок, 22 00:03:36,332 --> 00:03:38,871 но грибы есть что творит магия. 23 00:03:39,305 --> 00:03:40,775 Я на самом деле... 24 00:03:41,643 --> 00:03:44,516 Я тоже сделала несколько чучел ребят. 25 00:03:44,583 --> 00:03:47,588 Канапе из тостера? Что, я на лесбийском обеде? 26 00:03:47,755 --> 00:03:49,258 Как ты научился... 27 00:03:49,526 --> 00:03:51,462 Нет, я-я-я приготовила все, что я ем, пока рос. 28 00:03:51,530 --> 00:03:53,867 А я думал, что мы DoorDashing. 29 00:03:54,368 --> 00:03:56,072 - О, Эшли. - Бро, я впечатлен. 30 00:03:56,139 --> 00:03:58,544 Что ж, я должен признаться. 31 00:04:00,614 --> 00:04:02,118 Раковины предварительно упакованы. 32 00:04:05,925 --> 00:04:07,394 У них депрессивный вкус? 33 00:04:07,460 --> 00:04:10,266 - Да. - Оу. 34 00:04:15,376 --> 00:04:17,147 Эшли, 35 00:04:17,380 --> 00:04:19,285 могу я спросить... 36 00:04:19,352 --> 00:04:20,855 - Как у меня дела? - Да. 37 00:04:20,988 --> 00:04:22,926 - Да, Бен, это разрешено. - Хорошо. 38 00:04:22,993 --> 00:04:24,662 Собственно, поэтому я стою здесь 39 00:04:24,729 --> 00:04:28,336 отказ от чеков по инвалидности на винном погребе Mint Milanos. 40 00:04:29,606 --> 00:04:30,975 Расслабься, я шучу. 41 00:04:31,275 --> 00:04:33,681 Ты должен смеяться чтобы не кричать, да? 42 00:04:33,748 --> 00:04:37,855 Ты делаешь это так... легко. Типа, неудивительно, что Кира на тебя напала. 43 00:04:39,826 --> 00:04:42,943 Ой, извини, это было бесчувственный. Да, но может быть... 44 00:04:42,967 --> 00:04:45,470 Да, но может быть... 45 00:04:46,072 --> 00:04:47,208 возможно, справедливо. 46 00:04:47,975 --> 00:04:51,015 Я, наверное, получил что-то типа: несколько следов на моей спине. 47 00:04:51,716 --> 00:04:52,852 Все еще. 48 00:04:54,055 --> 00:04:55,490 Извини. 49 00:04:57,127 --> 00:04:58,840 Как дела, Бакару? 50 00:04:58,864 --> 00:05:00,333 О, я в порядке. 51 00:05:02,070 --> 00:05:04,609 Да, нет, сон закончился. 52 00:05:05,310 --> 00:05:06,445 Полностью выключен, но... 53 00:05:06,580 --> 00:05:08,316 Твои мечты дурацкие, да? 54 00:05:08,550 --> 00:05:09,753 Ага. 55 00:05:09,820 --> 00:05:11,088 Эй, лови. 56 00:05:11,623 --> 00:05:13,727 Блин, поймал это. 57 00:05:13,894 --> 00:05:16,299 Я нервный, понимаешь? 58 00:05:16,365 --> 00:05:19,004 Например, горизонтальность меня пугает. 59 00:05:20,674 --> 00:05:22,979 Как будто моя голова боится даже удариться о подушку. 60 00:05:23,046 --> 00:05:25,250 я просто вскакиваю еще до того, как я засну. 61 00:05:25,483 --> 00:05:26,887 Гипнические придурки. 62 00:05:26,953 --> 00:05:29,826 Вот как их зовут, и да, я тоже. 63 00:05:30,493 --> 00:05:31,964 Это реакция на травму. 64 00:05:32,899 --> 00:05:35,571 Ты с кем-нибудь разговариваешь? 65 00:05:35,638 --> 00:05:40,147 Да, я создал профиль на телетерапевтической штучке. 66 00:05:41,583 --> 00:05:43,954 Я сделаю это, когда смогу.- 67 00:05:44,021 --> 00:05:47,529 Я только начал работать, ты знаешь, хосписный уход. 68 00:05:47,596 --> 00:05:48,806 Это ночные смены. 69 00:05:48,832 --> 00:05:50,267 Повезло тебе. 70 00:05:50,534 --> 00:05:52,939 Это твоя жизнь и ты возвращаясь к этому. 71 00:05:53,039 --> 00:05:55,410 Мне, например, надоело, что люди выходят 72 00:05:55,477 --> 00:05:57,381 о кровавых подробностях моего выживания. 73 00:05:57,447 --> 00:05:59,920 Да, это произошло. 74 00:05:59,953 --> 00:06:01,422 Верно. 75 00:06:03,794 --> 00:06:06,065 И мне обычно нравится, когда меня объективируют. 76 00:06:08,469 --> 00:06:09,469 За наше здоровье. 77 00:06:09,606 --> 00:06:10,808 За наше здоровье. 78 00:06:19,726 --> 00:06:21,797 Я имею в виду, я паниковал. 79 00:06:22,097 --> 00:06:25,470 А Кира типа... несла. 80 00:06:25,638 --> 00:06:31,148 Так что я просто выпил несколько ее ксанибаров. а затем просто спуститься по взлетно-посадочной полосе. 81 00:06:31,816 --> 00:06:34,488 - А потом... бац. - Бам. 82 00:06:37,795 --> 00:06:40,075 Самолет падает микровзрывом. 83 00:06:40,099 --> 00:06:41,545 Самолет падает микровзрывом. 84 00:06:41,569 --> 00:06:43,974 Это был Бермудский треугольник, Бен. 85 00:06:44,776 --> 00:06:46,345 Я имею в виду, сайдинг сразу оторвался. 86 00:06:52,792 --> 00:06:57,101 И вдруг я падаю к океану на предельной скорости. 87 00:06:57,736 --> 00:07:02,478 Следующее, что я знаю, это недели позже и я просыпаюсь от комы. 88 00:07:02,578 --> 00:07:06,419 Узнать не один из моих 13 подруг выжили. 89 00:07:06,953 --> 00:07:09,559 Только ты, я и пара рандо. 90 00:07:09,626 --> 00:07:10,995 Ох, и этот пилот. 91 00:07:11,095 --> 00:07:12,565 Ах, да. Что нового о нем? 92 00:07:12,632 --> 00:07:14,635 Жив, но не пинается, 93 00:07:14,736 --> 00:07:16,573 и его адвокаты имеют его под замком и ключом. 94 00:07:16,640 --> 00:07:19,989 В любом случае, я загнал в угол мы с ортопедом спросили его: 95 00:07:20,013 --> 00:07:21,850 «Как я вообще жив?» 96 00:07:22,150 --> 00:07:24,121 Оказывается, это был Ксанакс. 97 00:07:24,556 --> 00:07:27,261 Видимо, первое воздействие тебя не убивает, это отскок, 98 00:07:27,494 --> 00:07:29,775 потому что, знаешь, твои ребра удар прямо через ваши органы, 99 00:07:29,799 --> 00:07:31,536 твоя селезенка, твоя печень. 100 00:07:31,970 --> 00:07:35,878 Но я был настолько потрясен, что не сделал этого. готовься к удару, я просто пошатнулся. 101 00:07:37,180 --> 00:07:38,283 Ого. 102 00:07:38,651 --> 00:07:39,987 Каковы шансы? 103 00:07:40,053 --> 00:07:41,121 Та-да. 104 00:07:41,756 --> 00:07:45,430 Я имею в виду, что меня определенно избили. 105 00:07:45,798 --> 00:07:49,639 Но, знаешь, шрамы татуировки выживания, да? 106 00:07:50,407 --> 00:07:52,177 Вы можете прикоснуться к нему, если хотите. 107 00:07:53,714 --> 00:07:55,016 - Вы уверены? - Д-да. 108 00:07:55,584 --> 00:07:56,753 Хорошо. 109 00:07:59,091 --> 00:08:03,332 Это буквально свиная кожа. Я знаю, Я становлюсь человеком-футболистом. 110 00:08:03,533 --> 00:08:04,533 Ого. 111 00:08:04,635 --> 00:08:06,305 112 00:08:10,547 --> 00:08:13,996 Честно говоря, я думаю, что это довольно круто. 113 00:08:14,020 --> 00:08:15,500 Честно говоря, я думаю, что это довольно круто. 114 00:08:18,062 --> 00:08:21,168 Знаешь, я слышал, что ты сделал, Бен. 115 00:08:22,070 --> 00:08:25,443 Обзвон всех родителей о погибших друзьях Киры, 116 00:08:25,677 --> 00:08:26,946 проверяю их. 117 00:08:28,249 --> 00:08:30,053 Ты типа хороший парень. 118 00:08:31,757 --> 00:08:33,359 В основном вина выжившего. 119 00:08:33,426 --> 00:08:35,664 И все же это их тронуло. 120 00:08:36,231 --> 00:08:37,735 Меня это тоже тронуло. 121 00:08:41,876 --> 00:08:43,747 Могу я задать вам прямой вопрос? 122 00:08:44,247 --> 00:08:46,118 Вы готовы? 123 00:08:47,288 --> 00:08:48,890 Ты скучаешь по ней? 124 00:08:49,659 --> 00:08:50,828 Кира? 125 00:08:51,696 --> 00:08:52,832 Да, конечно. 126 00:08:52,965 --> 00:08:54,869 Хорошо, тогда чего тебе больше всего не хватает? 127 00:08:54,969 --> 00:08:57,240 О Боже, я имею в виду... 128 00:08:57,909 --> 00:08:59,679 Если я... 129 00:08:59,779 --> 00:09:02,885 Если честно, секс. 130 00:09:03,085 --> 00:09:04,454 Нет, я имею в виду единение. 131 00:09:04,522 --> 00:09:07,862 Мы были, что, только вместе три... три месяца? 132 00:09:08,531 --> 00:09:09,699 Знаешь, она была... 133 00:09:09,766 --> 00:09:11,135 Манипулятивный. 134 00:09:11,168 --> 00:09:12,872 Ну... 135 00:09:13,072 --> 00:09:17,682 требовательная, когда дело касалось ее стремление к определенным вещам в частности. 136 00:09:17,848 --> 00:09:19,384 Или все в отдельности. 137 00:09:20,086 --> 00:09:24,161 Ну, она назвала это зная, чего она хочет. 138 00:09:26,800 --> 00:09:30,874 Ужасно ли мне говорить, что большинство того времени, когда она была настоящей сукой? 139 00:09:32,678 --> 00:09:35,116 - Эй, давай. - Кира была такой девушкой 140 00:09:35,249 --> 00:09:37,121 это бы провалилось твоя щеточка для туши в унитазе 141 00:09:37,253 --> 00:09:38,757 а потом смеяться, когда у тебя есть ячмень. 142 00:09:38,857 --> 00:09:40,894 Я имею в виду, ты встречался с ней, ты должен это знать. 143 00:09:40,994 --> 00:09:43,265 Мне жаль, что это был ваш опыт. 144 00:09:45,604 --> 00:09:50,046 Мне ужасно говорить что я рад, что она мертва? 145 00:09:51,248 --> 00:09:52,952 Черт возьми, Эшли. 146 00:09:52,985 --> 00:09:55,123 Хорошо, я не имею в виду Я рад, что она «мертва». 147 00:09:55,156 --> 00:10:00,032 Я просто имею в виду, ты знаешь, типа, мое тело чувствует облегчение. 148 00:10:00,466 --> 00:10:02,906 Типа, зная, что она не... 149 00:10:02,972 --> 00:10:04,876 вокруг все время. 150 00:10:04,943 --> 00:10:07,147 И я знаю, что я не единственный кто так чувствовал, ясно? 151 00:10:07,280 --> 00:10:10,453 Я имею в виду, я не смог добраться до нее похороны, потому что, знаешь, я был в коме, 152 00:10:10,687 --> 00:10:13,893 но то, что я слышал, это другое чем ее родители и ты, 153 00:10:13,994 --> 00:10:15,964 там был, типа... типа, еще один человек. 154 00:10:16,031 --> 00:10:18,537 Мол, кто-то из ее дни работы официанткой. 155 00:10:18,603 --> 00:10:21,843 Был ли это вообще друг или типа похоронного гуля? 156 00:10:21,910 --> 00:10:23,647 Я имею в виду, что я, из всех людей, осознаю 157 00:10:23,880 --> 00:10:27,354 что большая часть ее женской банды его уничтожили, но все равно, да. 158 00:10:27,420 --> 00:10:30,661 Да, Кира была силой. 159 00:10:30,728 --> 00:10:32,096 Она была. 160 00:10:32,197 --> 00:10:33,934 Я имею в виду, немедленно после начала свиданий, 161 00:10:34,000 --> 00:10:36,171 мы-мы съедем вместе? Я имею в виду... 162 00:10:38,009 --> 00:10:39,846 Я не знаю. Почему я так сильно упал? 163 00:10:40,079 --> 00:10:42,785 Ага. И так глубоко. 164 00:10:44,655 --> 00:10:46,459 Возможно, потребность в безопасности. 165 00:10:46,894 --> 00:10:51,235 Как женщина женственная и решительная. 166 00:10:52,036 --> 00:10:55,443 Как некая идеализированная версия твоей матери. 167 00:10:55,845 --> 00:10:57,548 Да, что-то в этом роде. Ага. 168 00:10:57,615 --> 00:11:01,188 Может Кира кому-то заплатила наложить на тебя приворот. 169 00:11:01,288 --> 00:11:04,294 Как руфи с надписью "Люби меня", типа... 170 00:11:06,465 --> 00:11:08,504 О, Боже мой. Ого. Извини. 171 00:11:08,904 --> 00:11:11,910 Ого, мне-мне действительно не следует пить. 172 00:11:12,010 --> 00:11:13,914 Я-я принимаю тяжелые антибиотики. 173 00:11:14,114 --> 00:11:16,686 так что мое тело... нет откажитесь от этих полосок бекона. 174 00:11:16,753 --> 00:11:18,757 Заставляет меня сказать самую глупую вещь... 175 00:11:18,924 --> 00:11:22,464 Ладно, может, нам стоит просто посмотри фильм... или что-нибудь в этом роде. 176 00:11:22,532 --> 00:11:25,003 Ты не глупый. Нисколько. 177 00:11:25,971 --> 00:11:29,144 - Да, давай что-нибудь посмотрим. - Хорошо. 178 00:11:31,248 --> 00:11:33,520 Но я закончу это. 179 00:11:39,932 --> 00:11:41,168 Одеяло. 180 00:11:42,470 --> 00:11:44,274 Хорошо. 181 00:11:45,243 --> 00:11:46,411 Вопрос. 182 00:11:47,280 --> 00:11:50,386 Вам нравятся страшные фильмы? 183 00:11:51,188 --> 00:11:52,958 Нет, не совсем. 184 00:11:53,158 --> 00:11:55,196 Ты большая киска. 185 00:11:59,505 --> 00:12:01,308 Я люблю Пачино. 186 00:12:05,349 --> 00:12:08,489 Я не думаю, что я... знал это был фильм Пачино. 187 00:12:08,790 --> 00:12:11,229 Ты шутишь, что ли? Он лучшая часть. 188 00:12:11,930 --> 00:12:14,301 Уф, мне нравится, когда он сходит с ума. 189 00:12:26,993 --> 00:12:29,097 - Бен? - Извините, я сейчас буду. 190 00:12:33,740 --> 00:12:35,811 Ты в порядке? 191 00:12:39,317 --> 00:12:40,921 Что только что произошло? 192 00:12:44,395 --> 00:12:45,497 Бог. 193 00:12:45,897 --> 00:12:48,202 Почему я такой чертовски отстойный? 194 00:12:51,441 --> 00:12:53,847 - Что? - У меня есть... 195 00:12:54,481 --> 00:12:56,218 У меня трискайдекафобия. 196 00:12:56,586 --> 00:12:59,726 Это не болезнь. Это настоящий страх перед числом 13. 197 00:12:59,792 --> 00:13:02,063 Это началось, когда я был ребенком. Однажды я гулял... 198 00:13:02,130 --> 00:13:04,143 - Бен, ты серьезно? - Через Таймс-сквер, да? 199 00:13:04,167 --> 00:13:06,071 Только что шёл домой с работы, и вдруг 200 00:13:06,138 --> 00:13:09,311 Я вижу эту огромную рекламу увлажняющий крем гигантскими буквами. 201 00:13:09,378 --> 00:13:12,459 «Тринадцать активных ингредиентов». Бум. 202 00:13:12,483 --> 00:13:12,495 «Тринадцать активных ингредиентов». Бум. Мой мозг ящерицы переходит в красный код. 203 00:13:12,519 --> 00:13:14,421 Мой мозг ящерицы переходит в красный код. 204 00:13:14,488 --> 00:13:18,328 Внезапно я мгновенно рвота и я теряю сознание. Я падаю... 205 00:13:18,395 --> 00:13:22,136 Бен. Бен. Я боюсь из числа 13 тоже. 206 00:13:22,203 --> 00:13:24,074 Как ты думаешь, почему я принял весь этот Ксанакс? 207 00:13:24,809 --> 00:13:27,915 - Ты серьезно? - Это была пятница 13-го. Рейс 13. 208 00:13:28,048 --> 00:13:29,686 - 13-й проход. - Да, это. Все это. 209 00:13:30,453 --> 00:13:34,161 И Кира знала всю мою историю и решил просто бросить вызов этому. 210 00:13:34,461 --> 00:13:35,597 Какая вся история? 211 00:13:36,298 --> 00:13:40,139 Что? Кира... Кира никогда тебе не говорила? 212 00:13:42,678 --> 00:13:44,615 Это был май 2020 года. Суббота. 213 00:13:46,451 --> 00:13:48,423 Мир был в изоляции на несколько месяцев. 214 00:13:48,523 --> 00:13:50,827 Все планы перевернулись. 215 00:13:50,961 --> 00:13:53,408 Что должно было быть моим двоюродным братом Свадьба мечты на Большом острове 216 00:13:53,432 --> 00:13:56,305 превратился в грустную луау на заднем дворе Джерси 217 00:13:56,371 --> 00:13:58,476 в комплекте со свиньей калуа, приготовленной на медленном огне. 218 00:13:58,543 --> 00:14:01,650 Хорошо, если мы прищуримся, мы на Гавайях. 219 00:14:02,050 --> 00:14:03,554 Ох, пух. 220 00:14:03,620 --> 00:14:05,691 Приятно выбраться из Говануса.- 221 00:14:05,758 --> 00:14:08,496 Просто наслаждайтесь свежим воздухом и перестань думать об этом... 222 00:14:08,963 --> 00:14:10,500 - Осторожно. - Спасибо. 223 00:14:11,134 --> 00:14:12,336 Это шутка? 224 00:14:12,403 --> 00:14:14,174 Наверное, здесь хорошо. 225 00:14:16,879 --> 00:14:18,760 Они вообще спрашивали о ограничения в питании? Это отвратительно. 226 00:14:18,784 --> 00:14:22,157 Просто улыбнитесь и кивните. Мы будем возьми еду на вынос по дороге домой. 227 00:14:22,224 --> 00:14:23,961 Почему ты их прикрываешь? 228 00:14:24,360 --> 00:14:26,533 Я просто... я не хочу тебя выкручиваться ни о чем. 229 00:14:26,566 --> 00:14:29,772 Вы ставите одну ногу рядом со своим семья и... и ты взволнован. 230 00:14:29,839 --> 00:14:32,277 Это просто... Это... Это вопиющее пренебрежение. 231 00:14:32,344 --> 00:14:34,849 - Прошу прощения. - Привет. Нет, не надо. Привет. Ну давай же. Нет... 232 00:14:35,015 --> 00:14:36,953 Нет. Прости, папа, но нет. 233 00:14:37,153 --> 00:14:42,931 Я думаю, что нам нужно признать что по этому якобы счастливому случаю, 234 00:14:43,065 --> 00:14:46,038 разумное животное отдало все. 235 00:14:46,104 --> 00:14:49,545 Тотальная кровавая жертва без согласия. 236 00:14:49,612 --> 00:14:52,250 Я думаю, что эта пандемия требует от нас 237 00:14:52,316 --> 00:14:55,657 переоценить то, что нам нужно выжить на этой планете. 238 00:14:55,924 --> 00:14:58,697 Нам не нужно много, просто крыша над головой, 239 00:14:58,930 --> 00:15:02,370 кого-то, кого можно любить, простая еда что мы можем подготовиться. 240 00:15:02,403 --> 00:15:07,079 Эта ненужная смерть о благородном звере напоминает нам 241 00:15:07,180 --> 00:15:10,621 что мы все стали расточительные убийцы, 242 00:15:11,288 --> 00:15:14,562 каждый и каждый... 243 00:15:57,113 --> 00:15:58,950 Откройте дверь! Откройте, откройте! 244 00:15:59,017 --> 00:16:00,420 Открыть! О... 245 00:16:14,447 --> 00:16:18,288 Я был единственным из гости, которые выбрались живыми. 246 00:16:20,492 --> 00:16:21,797 Тринадцать погибших. 247 00:16:22,665 --> 00:16:26,171 Зарезали, как свиней на бойне. 248 00:16:27,139 --> 00:16:28,485 Эшли, мне бы хотелось, чтобы было что-нибудь 249 00:16:28,509 --> 00:16:31,448 - Я мог бы... - Эй, я выжил. 250 00:16:32,818 --> 00:16:34,521 Я остаюсь счастливицей. 251 00:16:36,058 --> 00:16:38,697 Я действительно больше обеспокоен о тебе прямо сейчас, Бен. 252 00:16:39,131 --> 00:16:41,503 В смысле, 13 друзей Оушена тебя бросили? 253 00:16:42,671 --> 00:16:46,411 Знаешь, панические атаки – это на самом деле ваше тело отвлекает вас. 254 00:16:46,478 --> 00:16:50,252 Каждая атака останавливает вас от необходимость чувствовать душевную боль. 255 00:16:51,388 --> 00:16:55,362 Если ты когда-нибудь захочешь его распаковать, просто знай, что ты можешь. 256 00:16:56,699 --> 00:16:58,402 Да, с чего бы мне вообще начать? 257 00:16:59,270 --> 00:17:02,109 я даже не помню большую часть моего детства. 258 00:17:03,646 --> 00:17:04,782 Я имею в виду... 259 00:17:05,316 --> 00:17:09,357 Просто годы, годы и годы воспоминания все размыты. 260 00:17:14,835 --> 00:17:19,077 Я знаю, что родился в пятницу, 13-го. 261 00:17:20,747 --> 00:17:22,517 Моя мать умерла при родах. 262 00:17:24,220 --> 00:17:27,160 Мой отец был плохо подготовлен чтобы вырастить меня самостоятельно, 263 00:17:27,293 --> 00:17:29,230 но вокруг было много людей. 264 00:17:30,299 --> 00:17:32,504 Приходя и уходя, проверяя меня. 265 00:17:34,708 --> 00:17:38,382 Соседи с детской площадки, дяди и тёти. 266 00:17:40,386 --> 00:17:42,691 Они были из одной церкви или что-то в этом роде. 267 00:17:44,360 --> 00:17:47,433 Да, мы всегда пропущенные услуги. Никогда не ходил. 268 00:18:04,502 --> 00:18:07,006 Но они все были такими добрыми. 269 00:18:07,741 --> 00:18:10,881 Я не знаю, это было как они как бы поклонялись мне. 270 00:18:10,947 --> 00:18:14,254 Когда мне было шесть лет, моя память немного размыто, но... 271 00:18:19,565 --> 00:18:21,401 Это было больше крови чем я когда-либо видел раньше. 272 00:18:21,502 --> 00:18:22,938 Кто-то... 273 00:18:23,171 --> 00:18:25,242 Этот сосед сильно упал. 274 00:18:25,409 --> 00:18:29,652 Возможно, она споткнулась и упала на нож, который она взяла с кухни. 275 00:18:31,622 --> 00:18:35,831 Мой отец, он подхватил ее, посадил ее в свою машину и уехал. 276 00:18:36,398 --> 00:18:40,305 Уровень алкоголя в крови на почти в два раза превышает установленный законом предел, 277 00:18:40,840 --> 00:18:43,044 0,13%. 278 00:18:44,815 --> 00:18:47,153 Он проехал по знаку «стоп» на Т-образном перекрестке. 279 00:18:47,386 --> 00:18:50,836 и пикап врезался в них со скоростью 70 миль в час. 280 00:18:50,860 --> 00:18:54,260 И пикап врезался в них на 70. миль в час. Убил их обоих мгновенно. 281 00:18:54,668 --> 00:18:56,304 У меня больше никого не было. 282 00:18:57,641 --> 00:18:59,579 Они просто бросили меня в приемную семью. 283 00:18:59,979 --> 00:19:02,150 Самые удачливые люди в мире, не так ли? 284 00:19:02,851 --> 00:19:06,024 Шесть комплектов приемных родителей. 285 00:19:06,525 --> 00:19:08,807 Всегда новое место жительства каждый год. Каждый из них был новой формой зла. 286 00:19:08,831 --> 00:19:11,201 Каждый из них был новой формой зла. 287 00:19:15,142 --> 00:19:18,382 Но была одна женщина, Марта. 288 00:19:21,589 --> 00:19:23,659 Марта просто хотела стать мамой. 289 00:19:24,494 --> 00:19:26,398 Она называла меня «сынок». 290 00:19:27,768 --> 00:19:30,708 У нее были украшения ручной работы на каждый праздник. 291 00:19:30,774 --> 00:19:33,613 Горячие завтраки и воскресные ужины. 292 00:19:33,680 --> 00:19:35,216 О, она просто... 293 00:19:35,717 --> 00:19:38,756 Она каждый день делала этот дом для меня дом. 294 00:19:41,563 --> 00:19:43,900 И вот, в мой 13-й день рождения, 295 00:19:45,537 --> 00:19:46,672 она умерла, 296 00:19:48,075 --> 00:19:49,645 дома. 297 00:19:50,345 --> 00:19:51,816 Рак поджелудочной железы. 298 00:19:54,822 --> 00:19:56,759 Ты рассказал ей, что чувствуешь? 299 00:19:57,394 --> 00:19:59,632 Да. 300 00:20:00,232 --> 00:20:02,336 В конце концов я был с ней. 301 00:20:05,577 --> 00:20:07,781 - Вот почему... - Почему ты делаешь то, что делаешь. 302 00:20:08,516 --> 00:20:10,419 Твой 13-й день рождения. 303 00:20:11,623 --> 00:20:14,695 Ты просто... ты теряешь счет или ты потеряешь рассудок. 304 00:20:16,899 --> 00:20:20,874 И тогда, Кира, она была в последний раз я действительно... 305 00:20:23,278 --> 00:20:25,249 Что я чувствовал себя как дома. 306 00:20:30,025 --> 00:20:33,566 - Ой, чувак, мне очень жаль. - Нет, все в порядке. 307 00:21:59,838 --> 00:22:01,742 [Король на расстоянии] 308 00:22:14,033 --> 00:22:16,004 - Привет. - Утро. 309 00:22:21,481 --> 00:22:24,387 Уф. Извините за царапины. 310 00:22:25,757 --> 00:22:28,663 Я немного увлекся. 311 00:22:57,788 --> 00:23:00,092 Подожди здесь, маленький урод. 312 00:23:17,059 --> 00:23:18,461 Иисус. 313 00:23:24,641 --> 00:23:26,244 Привет. 314 00:23:26,311 --> 00:23:28,716 - Мне просто зайти? - Да, действуй. Это все ваше. 315 00:23:33,559 --> 00:23:36,298 Симпатичный маленький штамп бродяги у тебя там. 316 00:23:36,832 --> 00:23:38,536 Что? О чем ты говоришь? 317 00:23:38,603 --> 00:23:39,938 Над твоей задницей. 318 00:23:40,205 --> 00:23:43,078 «616». Код вашего родного города? 319 00:23:47,620 --> 00:23:48,790 Что это такое? 320 00:23:49,223 --> 00:23:50,392 Что ты имеешь в виду? 321 00:23:50,694 --> 00:23:51,729 Ты не рисовал... 322 00:23:53,700 --> 00:23:55,503 Ты на меня нарисовал или что? 323 00:23:55,670 --> 00:23:57,473 Нет, я-я этого не делал. 324 00:24:00,112 --> 00:24:02,049 Что это такое? 325 00:24:02,116 --> 00:24:04,163 Кто-нибудь из этих злых приемные родители, я не... 326 00:24:04,187 --> 00:24:05,389 Типа, сжечь тебя? 327 00:24:05,456 --> 00:24:06,825 Иисус. Нет. 328 00:24:10,166 --> 00:24:12,236 Ну, это не чернила. Это бренд.